大学教育新东方网 > 大学教育 > 专四专八 > 备考辅导 > 专业八级 > 翻译 > 文章正文

2012英语专八考试翻译每天练(20)

分享到:

2013-02-21 17:36  作者:  来源:考试大  字号:T|T

  英文原文:

  To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached this level. Moreover, the exercise of choice is in itself tiresome. Except to people with un-usual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant. Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from hard work, At times, they may find relief by hunting big game in Africa, or by flying round the world,but the number of such sensations is limited, especially after youth is past. Accordingly the more intelligent rich men work nearly as hard as ff they were poor, while rich women for the most part keep themselves busy with innumerable trifles, of whose earthshaking importance they are firmly persuaded.

  中文翻译:

2012英语专八考试翻译

专八翻译 2013专八翻译练习 相关文章导读

    产生的模板变量不合法!

热点课讯

精彩问答

提问

更多精彩视频热点视讯

    产生的模板变量不合法!